Retrogasteiz.com ha sido un experimento personal inspirado por las obras originales de Jaime Gómez-Obregón en Retrosantander y Retrogipuzkoa. Actualmente tiene más de 100.000 imágenes del Archivo de Álava aunque solo están publicadas aquellas imágenes que se han podido catalogar entre los años 1818 y 1990. Estas imágenes han sido digitalizadas por la Diputación Foral de Álava - Araba Foru Aldundia y se han publicado bajo la licencia abierta CC BY-NC-SA 4.0 en https://photo.araba.eus por la misma entidad.

💡El objetivo de este proyecto es investigar nuevas maneras de realzar un archivo fotográfico público, mediante la implementación de conceptos innovadores como la visión artificial y las interfaces de usuario modernas.

Además, Retrogasteiz sirve como un ejemplo palpable de cómo la disponibilidad abierta de bases de datos públicas brinda a la gente la oportunidad de desarrollar y compartir iniciativas frescas y colaborativas buscando la mejora continua de los resultados disponibles.

Descripción del Archivo Histórico de Álava

Iniciado por el Archivo de Álava, PHOTO-ARABA sirve como el vehículo principal para compartir el patrimonio fotográfico de la Diputación Foral de Álava con el público.

Este proyecto cultural, en constante expansión, ya cuenta con una colección impresionante de más de cien mil imágenes históricas.

Lo que PHOTO-ARABA ofrece es una ventana única a la evolución de nuestro territorio en los aspectos políticos, sociales y económicos. Captura los cambios en el paisaje y en las áreas urbanas, y documenta las transformaciones en el estilo de vida y en las tradiciones alavesas a lo largo del último siglo. Además de las imágenes situadas en Álava, la colección también incluye fotografías de viajes y de eventos importantes ocurridos en otros lugares.

Qué es Retrogasteiz

Retrogasteiz es una aplicación web innovadora que busca llevar el patrimonio fotográfico de Álava a nuevos horizontes donde la antigua Vitoria es la protagonista. Mientras que PHOTO-ARABA sirve como el portal oficial para la difusión del archivo histórico, ofreciendo acceso a más de cien mil fotografías documentadas, Retrogasteiz va un paso más allá en la exploración y visualización de este valioso recurso.

Diferencias clave entre PHOTO-ARABA y Retrogasteiz

• Tecnología Avanzada: Retrogasteiz emplea tecnologías de inteligencia artificial, como el reconocimiento facial a través de Amazon AWS y la coloración de imágenes en blanco y negro utilizando DeOldify. Esto permite a los usuarios interactuar con las imágenes de una manera más viva y dinámica.
• Visualización Mejorada: Mientras PHOTO-ARABA se centra en la presentación y documentación de las imágenes, Retrogasteiz ofrece una experiencia de visualización optimizada, con la conversión de imágenes a formato webp, reduciendo así el peso de las imágenes en un 70% con respecto al formato jpg. Esto facilita una carga más rápida y eficiente.

• Corrección y Filtrado de Datos: Retrogasteiz ha implementado mejoras en la precisión de los datos, corrigiendo fechas incorrectas y permitiendo futuras consultas con filtrado de fechas. Esto contrasta con el enfoque más estático de PHOTO-ARABA.
• Experiencia de Usuario Moderna: Con interfaces de usuario contemporáneas, Retrogasteiz brinda una experiencia de navegación más intuitiva y atractiva, permitiendo a los usuarios explorar el archivo histórico de una manera más interactiva y personalizada.

En resumen, mientras PHOTO-ARABA proporciona un acceso esencial y directo al archivo histórico de Álava, Retrogasteiz amplía este acceso, ofreciendo nuevas formas de interactuar y disfrutar del patrimonio fotográfico a través de tecnologías y enfoques modernos. Retrogasteiz representa no solo una extensión de PHOTO-ARABA sino una evolución, celebrando el pasado mientras abraza el futuro de la visualización digital.

Integración de Inteligencia Artificial

La incorporación de tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) ha sido un elemento clave en la innovación que Retrogasteiz aporta al archivo histórico de Álava. Este proceso ha implicado el uso de diferentes herramientas y técnicas, detalladas a continuación:

• Reconocimiento Facial con AWS: Para potenciar la capacidad de identificación y búsqueda dentro de una muestra de 10.000 imágenes, se ha recurrido a la plataforma Amazon Web Services (AWS) para el reconocimiento facial. La implementación de esta tecnología de reconocimiento facial ha sido posible a través de una suscripción a AWS, con un costo aproximado de 50€. Al tratarse de un servicio de pago por uso, esta inversión ha permitido analizar y procesar la muestra seleccionada, agregando una dimensión de búsqueda y análisis única al archivo.

• Coloreado con Deoldify: A través del uso del modelo de deep learning de Deoldify, se ha llevado a cabo un proceso de coloreado para las imágenes en blanco y negro. A diferencia del reconocimiento facial, esta etapa del proyecto se ha realizado en local, sin incurrir en costos adicionales. La integración de Deoldify ha añadido vida y color a las imágenes históricas, permitiendo a los usuarios experimentar las fotos en una forma más cercana a cómo habrían aparecido en la realidad en su momento.

La combinación de estas tecnologías de IA ha enriquecido Retrogasteiz, no solo mejorando la visualización y experiencia del usuario sino también abriendo nuevas posibilidades para la investigación y el estudio del patrimonio fotográfico de Álava. El equilibrio entre las soluciones de pago y las implementaciones locales refleja una estrategia cuidadosa y eficiente para maximizar el valor y el impacto de la integración de la Inteligencia Artificial en el proyecto.

Curiosidades y Desafíos

Dentro del vasto archivo fotográfico de Álava, se han encontrado algunos datos curiosos y desafíos inesperados. Un aspecto notable fue la presencia de fechas incorrectas en algunas imágenes, como el 29 de febrero de 1953 o el 31 de junio de 1953, fechas que simplemente no existen en el calendario.

Este hallazgo planteó la necesidad de un proceso de corrección meticuloso. Las fechas erróneas se parsearon y corrigieron, permitiendo no solo una mayor precisión en la documentación sino también la posibilidad de futuras consultas y aplicaciones de filtros. Este trabajo, aunque esencial, denota un proceso manual en la catalogación de las imágenes que dejó margen para errores.

Es un punto de reflexión interesante en la era de la digitalización, en la que los políticos y gobiernos a menudo promocionan los avances tecnológicos y la transformación digital. A pesar de este enfoque en la modernización, aún se pueden encontrar estos pequeños errores manuales en procesos que involucran patrimonio tan valioso.

💡El propósito de resaltar estos desafíos no es criticar a quienes han trabajado arduamente en la catalogación de estos archivos. Más bien, es un llamado de atención a las instituciones que promueven la digitalización pero no proporcionan los recursos necesarios y eficientes para asegurar que el trabajo se realice con el cuidado y la precisión que merece.

Este incidente no disminuye la importancia del archivo, pero sí subraya la importancia de una transición cuidadosa hacia la digitalización. La corrección de estos errores en Retrogasteiz demuestra una atención al detalle y un compromiso con la precisión y calidad, asegurando que las imágenes históricas sean un reflejo fiel y accesible del pasado de Álava.

Resultados y Aplicaciones

La plataforma Retrogasteiz lleva la exploración del archivo fotográfico de Álava a un nuevo nivel, ofreciendo funcionalidades únicas que enriquecen la experiencia del usuario. Estas innovaciones se destacan a continuación:

• Búsqueda Simplificada: A través de la web, los usuarios pueden realizar búsquedas teniendo en cuenta diversos parámetros como el título, descripción, y fechas. Se ha diseñado un sistema de búsqueda intuitivo y eficiente que evita al usuario tener que lidiar con filtros o formularios innecesarios y repetir búsquedas. Esta optimización en el proceso de búsqueda permite una exploración más ágil y satisfactoria del archivo.

• Reconocimiento Facial: La integración de tecnologías de IA para el reconocimiento facial no solo permite visualizar las caras reconocidas en las imágenes, sino que también abre la puerta a futuras funcionalidades, como la posibilidad de realizar búsquedas por rostros. Esta característica agrega una dimensión adicional a la forma en que se pueden explorar y entender las imágenes históricas.

• Coloreado y Comparación de Imágenes: Retrogasteiz ofrece la posibilidad de colorear imágenes en blanco y negro y descargar una comparación entre las versiones en color y en blanco y negro. Esta función transforma la forma en que los usuarios interactúan con las imágenes, permitiendo una apreciación más profunda y viva de los detalles y la historia que capturan.

Estas aplicaciones y resultados reflejan el compromiso de Retrogasteiz con la innovación y la mejora continua en la presentación del patrimonio fotográfico de Álava. La plataforma no solo proporciona una ventana al pasado, sino que también emplea la tecnología moderna para facilitar una exploración más rica y atractiva, haciendo que la historia cobre vida de formas antes inimaginables.

Compartir algunos de los resultados alcanzados.
Posibles aplicaciones y cómo podría beneficiar a historiadores, investigadores, y al público en general.

Desafíos y Oportunidades

Una de las características distintivas de Retrogasteiz es que la web se ejecuta íntegramente en el navegador del usuario. Aunque esto ofrece una experiencia de usuario fluida y sin dependencias externas, también ha presentado ciertos desafíos.

Con grandes cantidades de datos, algunos usuarios pueden experimentar lentitud en la carga y navegación de las imágenes. Este problema surge del procesamiento intensivo que se realiza en el navegador, especialmente cuando se interactúa con múltiples imágenes o se aplica el coloreado de inteligencia artificial.

Si bien este es un aspecto que se reconoce como una área de mejora, también representa una oportunidad emocionante para el futuro de Retrogasteiz. Entre las posibles soluciones y estrategias que podrían ser implementadas, se encuentran:

• Optimización de Carga de Datos: Implementar técnicas de paginación y carga diferida podría aliviar la presión sobre el navegador, permitiendo una experiencia más rápida y sin inconvenientes.
• Uso de Tecnologías de Compresión: La exploración de formatos de compresión más eficientes y métodos de entrega podría mejorar significativamente la velocidad de carga y la eficiencia en la manipulación de datos.
• Procesamiento en el Servidor: Considerar el procesamiento en el servidor para algunas tareas pesadas podría equilibrar la carga entre el navegador y el servidor, ofreciendo una experiencia más ágil.

Agradecimientos:

En la culminación de un proyecto tan fascinante y ambicioso como Retrogasteiz, es esencial reconocer y agradecer a aquellos que han hecho posible esta jornada.

En primer lugar, me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a la Diputación Foral de Álava. Su dedicación en la preservación y digitalización del archivo histórico de Álava ha sido fundamental para proporcionar los recursos y el contexto necesarios para este proyecto. Su compromiso con la cultura, la historia, y la apertura en el acceso a estos tesoros ha sido una fuente constante de inspiración.

En segundo lugar, no puedo dejar de mencionar a Jaime Gómez-Obregón, cuyo trabajo en este ámbito ha sido un catalizador para mi propio viaje en la exploración de la fotografía histórica. Su enfoque innovador y su pasión por conectar el pasado con el presente mediante la tecnología me ha inspirado no solo a emprender este proyecto, sino también a buscar nuevas formas de enriquecer y compartir nuestro patrimonio común.

Este proyecto es un testamento de lo que se puede lograr cuando la innovación, la pasión y la colaboración se unen. Es un recordatorio de que las imágenes del pasado tienen mucho que enseñarnos y que la tecnología puede ser un puente hacia nuevas comprensiones y conexiones.

A todos aquellos que han contribuido, directa o indirectamente, a este proyecto, mi sincero agradecimiento. Vuestro apoyo y inspiración han sido fundamentales para hacer de Retrogasteiz una realidad vibrante y enriquecedora.